samedi 5 mars 2016

Sonate Facile K545 Mozart (édition Henle Verlag)

Cette sonate en do majeur est parmi mes favorites chez Mozart, je travaille présentement à perfectionner les 3 mouvements et l'édition "Henle Verlag" est ma favorite et je publie ci-dessous les commentaires intéressant de l'éditeur:

La sonate ne fût publiée qu'après la mort de Mozart,comme nombre de ses oeuvres.La première édition parut en 1805 au bureau d'Arts et d'Industrie, une maison viennoise, sous le titre Sonate façile. des réimpressions ne tardèrent pas à suivre chez Hoffmeister & Kulnel à Leipzig et chez André à Offenbach. Cependant le Rondo final était d`jà paru en 1799 Chez Breikopf & Hartel, transposé en Fa majeur et avec de légères modifications, dans le cahier 6 des Oeuvres complettes avec un arrangement pour piano de la sonate pour piano et violon K. 547. Alfred einstein intégra cette pièce comme sonate pour piano dans la troisième édition du catalogue Kochel sous le numéro K. 547a. Aujourd'hui tous les spécialistes s'accordent à dire que cet arrangement n'est pas de Mozart. Pour autant La sonate K547 peut être à bon droit considérée comme une oeuvre soeur de la K. 545. Mozart l'inscrivit dans son catalogue le 10 juillet 1788 avec la mention suivante " une petite sonate pour piano à l'intention des débutant ."
Il lui semblait apparemment important d'enrichir le répertoire de ses deux genres principaux pratiqués par les amateurs des oeuvres faciles de qualité.L'été fût une période fort productive. Dans une lettre de 27 juin à Michael Pushberg, Mozart écrivit -"J'ai travaillé plus dans les dix jours passés ici que dans d'autres logis en deux mois et si ces idées noires (que seul un effort violent me permet de chasser) ne me venaient pas si souvent à l'esprit, je progresserais encore plus vite." Malgré tout naquirent entre Juin et août outre les 2 sonates mentionnées et plusieurs petites choses, les deux trios avec piano K. 542 et 548 ainsi que les trois grandes dernières symphonies. Si l'on considère par ailleurs le fait que le 29 juin une fille de mozart du nom de Théresa était décédé à l'âge de six mois, on peut que s'étonner de cette force- de cette ivresse- créatrice. Sli la Sonate K.545 est destinée aux débutant, cela ne signifie pas pour autant que Mozart a renoncé à y développer tout son art. Simplement il évita tout effet superficiel, se concentrant sur les procédés d'écriture les plus simple. Ainsi la main gauche fait-elle appel au basse d'Alberti, surtout dans l;es deux premiers mouvements. Dans l'andante, cet accompagnement n'en provoque pas moins des dissonance récurrentes extrêmement séduisantes. Les deux mouvements sont en oure liés par leur mélodies basée sur des accords arpégés. En revanche le Rondo final introduit de nouveaux motifs et présente un degrés de difficulté sensiblement plus grand. Si contrairement à son habitude, Mozart n'a plus le plus souvent pa été avare en nuance dans ses autres sonates, celle en Ut Majeur K545 ne comporte pas une seul indication dynamique. On observe d'ailleurs la même chose dans les deux mouvement extrême de l'oeuvre souer, la sonate pour piano et violon K.547. Manifestement le compositeur partait du principe que le professeur donnerait  au "Débutant" les indications nécessaires. C'est précisément pour cette raison que nous avons renoncé dans notre édition à ajouter toute nuance. Notre édition s'appuie sur la première édition viennoise er la réimpressiond'andré (l'autographe de la sonate est disparu) Nous avons ajouté en tre parenthèse certaines indications qui manquaient dans les sources mais sont musicalement nécessaires ou justifiées pour des raisons d'analogie.La présente édition séparée est extraite  du recueil intitulé Mozart   Klaviersonaten II(brochée hn2 reliée HN 3). les remarques détaillées en Allemand spnt accesibles sur internet sur le site www.henle.com, et peuvent être téléchargées gratuitement. Nous aimerions remercier ici toutes les bibliothèques et autres institutions qui ont mis les sources à notre disposition.
Berlin, printemps 2012
Ernest Herttrich


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire